<optgroup id="b6gwc"><li id="b6gwc"><del id="b6gwc"></del></li></optgroup>
  • <strong id="b6gwc"></strong>
  • <ol id="b6gwc"></ol>
    <ol id="b6gwc"><output id="b6gwc"></output></ol>
    <span id="b6gwc"></span>
    <track id="b6gwc"><em id="b6gwc"></em></track>
    1. 翻译语种更多>>
      中文 英文 法语 德语 俄语 日语 韩语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 阿拉伯语 乌克兰语
      联系我们更多>>

      地址:郑州市高新区科学大道长椿路交叉口(东南角)升龙又一城写字楼A座15层176室
      电话:0371-56612727
      手机:15838185885
      E_mail:yizhanfanyi@163.com

      页面当前位置:首页 > 翻译流程

       

      一、项目分析 

        在您确认翻译并与我们签订委托合同后,我们会确定稿件数量及时间要求,并由专人分析专业类别,以便确认翻译人员。对于大型项目,我们会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。 

      二、制订工作计划 

        根据您的时间要求合理安排工作,确定翻译、审校、后期制作等工作的时间,在保证质量的前提下按时或提前将译稿交与客户; 

      三、确定翻译要求 

        对稿件所涉及的专业进行分析,将专业词汇找出并汇总,正确统一专业用法,对于老客户,会按客户提供或确认过的译法进行翻译,对于新客户,会按客户提供或行业公认用法进行翻译; 

      四、确定翻译 

        按专业及语言确定翻译,并向翻译提出书面具体翻译要求,包括专业用词,时间、客户的其他要求等。对于较大或时间要求较急的项目,为了确保用词的规范与统一,通常我们会组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求等; 

      五、开始翻译 

        在翻译期间,公司会随时监控翻译的质量及进程, 随时掌握项目的实际进展情况,出现问题及时解决,并保持与客户的沟通,客户可以随时要求了解翻译工作的进展情况; 

      六、双重审校 

        翻译初稿结束后,我们将提供二次校对服务。 分别由语言专家与行业专家进行审校,语言专家负责语句的润色、修饰,使译稿的语句通畅、地道,行业专家负责专业词汇的准确性, 该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。 完成上述二次审校后,翻译工作这方才完成; 

      七、后期制作 

        根据客户要求对译稿进行后期的制作,包括排版、打印、保存、装订、印刷、音像制作等一系列的工作; 

      八、交稿 

             将稿件按客户要求的方式交与客户,并及时了解反馈信息,保持与客户的沟通,并可按客户要求对译稿进行修改,对于大型项目,我们提供免费收件和送件服务。

       

       

      一切,只为你放心!译栈翻译专注同业合作,24小时接稿,期待与您的合作!欢迎来电:15838185885

      洛阳翻译公司 | 新乡翻译公司 | 开封翻译公司 | 商丘翻译公司 | 许昌翻译公司 | 信阳翻译公司 | 平顶山翻译公司 | 漯河翻译公司

      版权所有 郑州译栈翻译服务有限公司 技术支持:易科互联
      地址:郑州市高新区科学大道长椿路交叉口(东南角)升龙又一城写字楼A座15层176室电话:0371-56612727 手机:15838185885 E_mail:yizhanfanyi@163.com
      豫ICP备13009130号-1 真钱牛牛游戏